Bug: Inconsistent counters in job stage summary.

When reviewing a submission, it happens that the counters on the tabs (stages) do not update accordingly. See screenshot below.